I'm trying to start an online game with my friend but when I click Search for his game it says could not connect to Steam. How do I solve this? Thanks!